看翻譯的書中常常會出現很多不熟的人名，書名。這也是我覺得很痛苦的一點，像<如何閱讀一本書>中不斷出現亞里斯多得的人名，連奧塞羅都出現好幾次，剛好去圖書館看到這本，認真魔人一定要知道這是什麼故事。這是套書中的一本，套書都很高貴，很難下手，好在有圖書館可借，這套書感覺比較合適大一點的孩子，國小高年級或國中以上閱讀。
我對莎士比亞也很不熟，但是這東西太有名，不知道實在有點遜腳，還好我知道羅密歐與茱麗葉。小時候看羅密歐與茱麗葉只覺得他們真是可憐，長大後卻覺得愚蠢，愛的轟轟烈烈有什麼用，如果羅密歐與茱麗葉結婚生子去，相信我這個故事就沒可看性，平凡人都愛看不可能發生在自己身上的八卦，了嗎？
奧塞羅隱喻的故事實在太棒了，雖然只是看改編的繪本，我卻深深著迷，人性中的妒嫉，猜疑，負面的情緒矇閉原本高貴正義的奧塞羅，他的懷疑殺死無辜的妻子，最後自殺了。人生中誰沒有這些黑暗情緒呢？
雖然沒有太大的關係，我想起了這句，勿以惡小而為之，勿以善小而不為，儘管心中冒出小小的邪念，還是努力趕走壞念頭吧！還有這個世界是很多壞人的，對那些巧言令色的小人或slaes，離的愈遠愈好，人生是孤獨的，沒有什麼朋友非交不可。切記切記。（好想叫小昕把論語拿出來背個十遍）
這本書輕鬆多了，配上詳細的插圖好讀多了，其中我最喜歡木板刻畫的浮世繪了，因為對日本文學非常不熟悉，作者提及的大師沒一個認識的，但把書當寶的人原來還真的不少，藏書家們把一些年化久遠，有歷史文物價值或是再也買不到的書稱之善本。
這就是書中的古董吧！
如果只是因為它的價值而去收藏善本的收藏家，我覺得也沒什麼，只有是真心喜愛善本的作者或文學才去收藏，那價值感提高許多。善本的價值不一，可想而知愈古老，愈難收集的價格愈高。
作者介紹了神保町的專門二手流通書，這些書店各有特色，對喜歡專門主題的書蟲必是挖寶地。雖然對台灣的二手書市場不了解，但在台灣鮮少有專業二手書店，就連普通書店也變少了，除了誠品集團外，一般書店很難打羸網路促銷價，我最常見的書藉們，反而是大賣場的書攤了！再怎麼說，還是很喜歡書店營造出的人文氛圍，仿彿踏入書店時，氣質也上身了。
我看這本書根是印證上面那本的，哥白尼大師是第一個提出天體運行論，在那之前西方認為地球才是中心，其他星星太陽是繞著地球轉的，哥白尼當時並不願意出書大肆宣揚這件事，因為他擔心引來批評，直到他只剩一口氣閉眼時這本天體運行論才印製完成。
而作者就是去全世界追蹤天體運行論的善本被收藏在那裡？在尋找書的同時，他發現了有些書上有些名人的註解。但是作者寫的太詳細，每本善書都要交待它的故事，我只好用翻的大略粗讀，就被我翻到，在中國也有二本天體運行論，他那時去中國時本來不期望能拿到通行證的，他說中國很有趣，莫名其妙通行證發了下來，除了見到善本外，還見識了當時傳教士帶給皇室的精美時鐘。最後作者還說，他可能是唯一見過中國的天體運行論的收藏的人了，之後中國官方再也沒開放給其他申請者。
這裡提到的皇室一定是康熙，康熙皇帝很喜歡這些小玩意，只可惜到了他的兒子雍正時已禁止傳教士來中國，那時也是西方科學最發達開始大幅超越中國了。
雖然我沒看完這本書，不過我知道哥白尼影響了伽利略，伽利略就比哥白尼勇敢多了，他為了支持哥白尼的說法，後來七老八十還被宗教法庭迫害，終生軟禁。伽利略因為推翻亞里斯多德的落體理論，之後又影響了牛頓。總而言之。如果沒有哥白尼的發現，那來這麼多影響，怪不得牛頓曾說：他站在巨人的肩膀上，所以他看得更遠。
PS.我對以上大師認識儘限如此,若有錯誤請指正。
文字和書的歷史也是我非常有興趣的主題，有時很驕傲自己是炎黃子孫，蔡倫造紙，畢昇發明印刷術，許多偉大的發明原型可是老祖宗發明的。這陣子很著迷看中國的歷史故事，也希望小昕能多看歷史故事，一來是為了以後國中做準備，二來是歷史故事中有許多借鏡。
我們一開始是從聽有聲書開始，然後再開始看這套書，小昕對書中的一部份歷史已經聽過有聲書，再來看書就不會感到枯燥。
小昕看書的速度比我慢許多，我光這個月就看了八冊的寫給兒童的中國歷史，它真的好好看啊！以前國中讀的歷史人物早就忘光，大概只留下人名印象，藉由這套書重新溫習中國歷史外，我很喜歡編者附上的當時繪圖，文物及遺址現照等等。（謎之音：如果能把這套書搬回家該有多好）
這本書況有點糟糕，雪銅彩頁會掉色印到另一頁。看這本書最大的感覺竟是懷疑自己有視障與聽障，去到戶外認沒幾棵樹，聽不出是什麼蟲鳴鳥叫。所以非常配服作者啊。他甚至於把兒子命名為桐，來記念一顆老桐樹。封面上的小貓頭鷹是他們一家撿到回家扶養長大後再放養的，為了不去干擾牠，不能和牠有太多接觸，避免野放失敗。
如果喜歡跟著節氣去旅行：親子共享自然的24個旅程，必會喜歡這本充滿精美插圖的季節書，不過它並不是記錄遊記，而是生活與植物，昆蟲的相遇，像我們住在都市叢林中，很難有如此生活體驗，我們只能開幾個小時的車往上山放空自我，最多沒幾日就得回到熱鬧喧囂的凡間。
老實說我覺得這本書介紹的如何親近大自然部份很遜腳，一點都沒讓我有所領悟，反而是最後幾個關於屍體的篇幅吸引了我，那作者是解剖美學的專家，當他字裡行暗描述如何解剖時，文字好像活起來，不拖泥帶水的，仿佛講到自己的專業。
讓我一直回想起學校的解剖課上的青蛙，參觀完大體課回家我媽晚餐弄了雞肉，害我吃不太下去。還有曾經去看過一個大體展覽，除了把屍體做成各種姿勢外，還有把人切成一片片放到壓克力片的那種。
作者還說當你看完本書再去看展覽時一定和以前不一樣!（抓頭。。。。）
留言列表
親子共讀 (1)
{{ article.title }}