博客來．我的年度之最：親與子 @ 魔女咪咪喵筆記

寫了三年的年度繪本介紹，今年要來點不一樣的！

小昕上了小學，開始學認字，學校也有閱讀計劃，剛開始小昕很樂意自己主動閱讀，實施一個月後開始意興闌珊。而睡前故事一直是小昕的習慣，再加上媽媽幾乎每個星期上圖書館借新書，家裡的繪本總是好多待閱讀的。

對於目前大力推行的閱讀計劃，媽媽認為等待也是一門學問，相信等小昕認識的字的量變多時，他漸漸能體會閱讀的樂趣，媽媽很樂意繼續為小昕朗讀。

今年我最想推薦給父母的一本書：美德書。

作者：William J. Bennett 原文作者：William J. Bennett 譯者：吳美真出版社：圓神

這不是繪本，而是一篇篇故事，有的很古老，像是格林童話和伊索寓言等等，這些故事為何流傳千古，很簡單，它們都是隱喻的故事。如果想念一篇故事就讓孩子學到人生的道理，這頭銜也太沉重了！但是好的故事可以滋潤心靈以及內化學習。

去年我說過華德福教育不讓小朋友看繪本，認為會先入為主的讓幼兒的視覺固化，然而沒有圖畫的故事，卻讓腦海中的圖像天馬行空的飛翔。我的感受之一，繪本其實很像電影，繪者就像導演，讓你看到的了圖案，其餘讓你自行感觀。有時給的東西愈多，你得到的愈侷限，繪者的功力由此可見。

我還是很喜歡各式的繪本，只是像這樣的特別的書，沒有圖的故事，也是小朋友深深喜愛的，可以和繪本一起進行並不衝突。也感謝推薦此書給我的昊昊媽咪，我們小昕和我都很喜歡這本書。

為了延續我的傳統，整理了幾本我很喜歡的作者一系列的作品。

小兔彼得已經超過一百歲了，這位調皮的小兔子不聽媽媽的話，跑到菜園偷東西，為此付出了慘痛的教訓。久聞彼得的大名，常常看到彼得出現在各式各樣的商品，直到今年初才買了小兔彼得、小兔班傑明、松鼠胡來與兩隻壞老鼠這四本波特經典童話故事集，接連幾個星期，我和小昕為它深深著迷。碧雅翠絲．波特的細緻筆觸，不難看出她對大自然和動物的喜愛。其中松鼠胡來的故事，最得小昕的喜愛，裡面有好多首打油詩般的謎題。這也是個充滿隱喻的故事，胡來沒禮貌又不工作，最後還差點被貓頭鷹老伯伯吃下肚呢！小兔彼得和他的朋友故事集總共有十六本，是11×14.5cm的袖珍口袋本，小小的書很合適隨身攜帶，讓空檔的時光為孩子念一本故事吧。

作者：碧雅翠絲．波特譯者：林海音等/譯出版社：青林

熊啊，翻開這本攝影書，念完給小昕聽，視覺停留在最後一頁的極光照片，內心是很震撼的。這幾年下來隨著孩子的成長，選擇故事書的感受也一直再改變，幼小的幼兒喜歡趣味，彩色鮮明，關於生活的繪本。自己開始喜歡具有隱喻，筆觸細緻，文宇優美如詩的故事。為了讓孩子簡而易懂，大部份的故事口語白話，不太潤飾辭彙，這本書具有充足力量平靜的文字，上網查它的資料，果然來頭不小，作者星野道夫是日本國寶級攝影家，也是譯者林真美最喜歡的繪本之一。

作者：星野道夫譯者：林真美出版社：天下雜誌

談到了林真美，兒童文學工作者，她翻譯了好多繪本，我想給她一個林真美譯品，保證佳作的封號。以下幾本是我所喜愛的：

小房子作者：維吉尼亞.李.巴頓/著譯者：林真美譯出版社：遠流

貝雷的新衣作者：Elsa Maartman Beskow 譯者：林真美出版社：天下雜誌

兔子先生幫幫忙好嗎? 作者：墨里斯．桑達克/著譯者：林真美譯出版社：遠流

莎莉，離水遠一點作者：約翰‧伯寧罕/著譯者：林真美譯出版社：遠流

朱里亞斯呢？作者：約翰．伯寧罕/文圖譯者：林真美出版社：阿布拉

神奇床作者：約翰．伯寧罕/著譯者：林真美出版社：遠流

莎莉，離水遠一點，朱里亞斯呢？，神奇床，你喜歡，遲到大王這些都是約翰．伯寧罕的作品，這位英國老伯伯出了好多書，我應該是他的粉絲。這幾本書的共同之處，就是畫出孩子的想像力。尤其是<朱里亞斯呢？>它總是提醒了我，利用現有的東西和孩子一同玩想像遊戲。我們家的小昕常常給了很多創意，像是嬰兒的澡盆，小昕拿來當船划。二片收納盒的木蓋一回是烤麵包機，一回又變成了房子。夏天蓋的薄被鋪上椅子就是小昕表演布偶戲的舞台了。

約翰．伯寧罕的作品好多，以下是順便搜尋出來的：

莎莉，洗好澡了沒？

艾德華 - 世界上最恐怖的男孩和甘伯伯去遊河

這是祕密！跟我一起看地球

我的秘密朋友喂！下車

雲上的小孩寶兒──穿背心的野鴨
 寇特尼哈維‧史藍芬伯格的聖誕禮物

我家老大是男生，老二是女生，二位差了五歲半，兄妹的繪本讓我想起了林明子的作品－<帶我去嘛>，（收錄於我的小書包三十冊，信誼出版），這是關於妹妹想當跟屁蟲黏著哥哥，哥哥最後迫於無奈帶妹妹出門的故事．林明子對於人物神情的描繪非常鮮活，作品又貼近生活，讓人備感親切，算是繪本界的大明星之一．

兄妹檔的作品還有：

森林裡的迷藏王作者：末吉曉子繪者：林明子譯者：嶺月出版社：阿爾發

神奇畫具箱作者：林明子繪者：林明子譯者：汪仲出版社：阿爾發

這二本書的故事開始沒多久，哥哥就把妹妹搞丟了，以妹妹為重心發展了不可思議的奇遇．順便告訴大家，千萬別把照顧妹妹的重任教給哥哥啊！我家的哥哥在妹妹回家的第一天就差點整個人踩在她頭上，讓媽媽心臟都快麻痺了．

我們家其他林明子的作品還有：

<葉子小屋> 作者:征矢清繪者:林明子出版社:信誼，收錄於我的小書包三十冊

第一次上街買東西文:筒井賴子圖: 林明子 :譯漢聲雜誌

今天是什麼日子文: 瀨田貞二圖 :林明子 :譯漢聲雜誌

接下來要談談自己看過的書，今年看的書比較多的原因之一，社交活動不多，大都待在家裡，前半年每天花數小時哺餵母乳的同時，我選擇了閱讀。其中影響最深的作家是－蔡穎卿：在愛裡相遇。在書店看到這本新書上架後，讓我把她的書一本一本買回家了，為何她有這麼大的魔力，她改變了我什麼？我喜歡蔡穎卿給我的穩定力量，她並不是教我們如何教孩子，而是教我們如何當一個好大人。

首先是我對家事的看法，以往我不喜歡做家事，也不喜歡料理，雖說現在也沒多熱愛，但把這二樣轉化成一種工作和對家庭的用心。廚房之歌給了我對料理的動力，這一年來，我的廚藝進步許多，我沒買過任何高貴位的廚具，只是挽起袖子，煮就是了！都是簡單的料理，卻是我給自己的目標。

海鮮意大利麵，煎雞腿排，牛肉壽喜燒。蝦仁烘蛋，三杯雞，羅宋燉牛肉，滷五花肉，蒜炒肉片，燒魚，漢堡排，糖醋排骨，炒米粉，鳳梨火腿拌飯，焗烤燴飯，各種清炒時蔬，湯品等等，加上小昕幼稚園大班這一年我都準備早餐給他吃，等上小學後變成了料理三餐，我的廚藝功力大增許多。料理的工作可複雜可簡單，每次煮完味道些許的不同，讓我進而思考是那裡改變了？火候，份量，調位料之間的搭配，同樣的食材如何做出不同的味道？

料理最大的動力是小昕給我的，小昕開始吃很多，也喜歡我煮給他吃，我喜歡看他臉上滿足的表情，再加上要準備嬰兒的副食品，希望自己盡量煮給小昕吃而不外食，這一道道的料理對我來說不是難事了。有這樣的轉變，完全都是蔡穎卿在書中傳達出來的訊息。

我的工作是母親和媽媽是最初的老師這二本書給我的感覺，蔡穎卿很嚴謹對自我要求高，但她溫和堅定，以身作則，對情緒的轉換讓我敬佩。她的書讓我常常自我反省，讓我前進，讓我想要變更好，尤其在面臨第二個孩子剛加入的那段後時光，似乎就像一盞明燈。

寫給孩子的工作日記是蔡穎卿2009聖誕節出的新書，我和寫推薦序的洪蘭有相同的感觸，捨不得一口氣把它看完。如果有機會，我最想對她說的一句話：謝謝妳帶給我好的改變。

隨著孩子的成長，單純的衣食照顧已得心應手，取代而之的是教養問題，慢的教育給了我更大的強心針，小昕的華德福幼稚園提倡給孩子規律穩定，接觸自然，自由遊戲的生活。在前半年前，對小昕的學習，很放心的教給學校，沒有幫他安排額外的才藝課程。重新再看了一次教養的迷思，我更加確信，我想當一個放輕鬆的母親，所謂的學前教育，我認同華德福教育，我要繼續華德福式的養育老二。

但是在小昕剛上小學的那個月，給了我們很大的衝擊。開學不久，某次下課時我遇到了小學導師，我對老師說作業好多。老師的回答卻是：幼稚園時沒有寫作業嗎？我才驚覺，當我們一步一步的前進時，其他人都偷跑了。我們要如何穩定自己呢？當一學期即將結束時，小昕的進度有比較落後嗎？其實完全沒有。沒有上安親班，媽媽也沒有購買評量讓小昕練習，小昕的課後時間完成作業後，他可以選擇騎車，爬杆，打羽球，玩玩具和媽媽一起做美勞，玩桌上遊戲，一起上超市買東西。

看完了老師的十二樣見面禮也許國外的教育比較好，當下的我並不是羨慕別人，而是我可以為孩子做多少？在小昕未上小學前，我就打算組一個共學團體，這個目標仍再尋找有緣人，我認為唯有相同理念才能成功，或許人，時，地都配合的機緣尚未成熟吧！簡媜幽默風趣的文筆，讓我拍案叫絕，捧腹大笑，這本媽媽陪伴孩子的遊學生活日記值得一讀。小一新生和新手父母繼續兵來將擋，水來土淹，對於學校的課程，放心的教給老師，媽媽的責任還是繼續穩定的作息，生活習慣養成，光是寫作業，坐姿要求，整理書包，幫忙擦桌子的小事，就讓媽媽夠忙碌的。

回歸身教，言教，家庭教育後，會發現自己浮現許多問題。我總是對小昕的壞脾氣，急性子有許多的不滿，深入思考後根本問題是我們家的脾氣都不太好，心急時，我也常對小昕破口大罵的。現在的我把不被他人影響心情，看成一種人生的課題。唯有要求自己才也能要求孩子。如何轉化情緒？如何穩定自己？如何做給孩子看，如何停止抱怨，如何喜樂接受當下！

這也是今年看的一些書給我很大的轉變，以往的我，愛抱怨，但是抱怨完心情就好了。如果夫妻間相處有什麼不快，生了悶氣可以氣很久，對方就完全不知道，自己已經內傷快吐血。孩子發脾氣時，我們會互相影響，重點已經不在解決問題，而是場一言九頂的鬥嘴大戰，諸如此類的情緒困擾頻繁的出現生活．

當教導孩子面對挫折，甚至於幼小的孩童跌倒時，我們常常說：沒關係，不哭了！做情緒的小主人，給了我一些不同的看法。我不再隨口說，沒關係和不要哭。面對莫名啼哭的嬰兒，我輕聲對她低語，不舒服嗎？痛痛嗎？媽媽秀秀。我們的六歲半男孩已經是個很少落淚的男子漢了，若是他有想哭的時候，我寧可他嚎啕大哭也不希望他偽裝堅強。接受自己的和孩子的情緒，讓它慢慢的流過是王理書給我的最大收獲。這本柔軟的書，教導了我更多方法來面對自己的情緒。

之後朋友又介紹了零極限，這本書的四句話，「我愛你」「對不起」「請原諒我」「謝謝你」，被我視為轉化情緒的魔法字。每當我心中的火山開始爆發時，我就默念這四句來轉化。雖然沒有什麼神蹟發生在我身上，學著喜樂接受，相信是我人生的課題之一。另外還有一本《NAMASTE -- 生命喜悅的祈禱》它的祈禱文具有沉澱心靈的效果，也是我的待購清單。此外，今年我認識了巴哈花精，藉由它來舒緩情緒，對我和小昕的幫助非常多。(花精的神蹟不時出現在我們家中，請待我下回分享)

從年初到年尾我總共看了四本龍應台的書，第一本親愛的安德烈已經被投下了震撼彈，自己的何去何從給了我很多深思，選擇當全職母親後，這幾年我一直面臨未來就業的問題，而許多不熟悉的路人不時投以關懷的眼光打探我，至今我仍然不能確信這個選擇是否正確，但我很感謝支持我的家人們，讓我在小昕的童年沒有缺席過，我的生活簡單踏實，我覺得很滿足。